oct 05 2016
La suite de notre voyage nous a dirigés vers le sud, et nous avons quitté la péninsule de Noto pour les montagnes du centre-Japon. Le coeur, et le véritable défi de notre périple de 9 jours. En deux temps : d’abord, une longue étape marathon de 170 kilomètres. Pour un coursier comme moi, …
oct 02 2016
Être guide, ce n’est pas se promener sur son vélo à 20km/h et raconter des histoires sur les lieux que l’on traverse. J’en serais bien incapable, je reste encore trop ignorant face à cette culture si éloignée de celle de mon éducation. C’est surtout prendre en charge toutes les tâches qui peuvent alléger …
sept 29 2016
Aujourd’hui, j’ai accueilli mes premiers clients. Ils seront six : un couple de canadiens, un américain, un autre canadien et deux australiens. Six locuteurs anglophones avec des trajectoires diverses avec lesquels je vais passer les huit jours à venir.
Cette nouvelle casquette est, j’en ai le sentiment de plus en plus …
sept 27 2016
Après une (longue) pause estivale, sisbos reprend du service ! Depuis une semaine, je suis installé dans l’ouest de Tokyo avec mon amie, dans un superbe appartement traditionnel, avec deux chambres et le monorail à cinquante mètres, au-dessus de la fenêtre. Je vous ai laissés avec l’arrêt du haut-niveau au mois de juillet. Beaucoup se …
juil 25 2016
Il y a vingt ans, le cyclisme était naïf. Au temps où les coureurs freinaient dans les virages de l’Alpe d’Huez, on criait à l’exploit. Aujourd’hui, le cyclisme est devenu paranoïaque. Dès qu’ils tournent les jambes un peu vite, on crie à la supercherie.
Le Tour de France ne fait plus rêver. Et quand …
juil 16 2016
J’ai décidé de mettre un terme à mon ultime saison de compétition ce 31 juillet, c’est-à-dire dans deux semaines. En réalité, cette année n’était qu’un sursis, et ce ne sera pas une grande surprise pour ceux qui me suivent depuis longtemps. Je vais donc raccrocher définitivement le vélo en compétition. C’est l’occasion de …
juin 28 2016
Après la déconvenue du critérium de Nara, manche de la Japan Pro Tour, où je n’étais pas parvenu à passer les qualifications, j’ai pris une semaine de repos, et me suis accordé une prise de sang pour m’assurer que tout allait bien. Une fois les voyants au vert, je suis …
mai 30 2016
J’ai participé, ce week-end, à ma première course par étapes de l’année, les deux jours de Kisomura. Course par étapes, mais entendons-nous bien, nous restons au Japon : le contre-la-montre du samedi matin, la course en ligne de l’après-midi et celle du dimanche se déroulaient toutes trois sur le même circuit vallonné de 8,5 …
mai 24 2016
A la suite de la coupe d’AACA, j’ai réalisé une grosse semaine d’entraînement (21h, 560km). C’était un standard assez élevé les années précédentes, mais c’est désormais plus de deux fois mon rythme de croisière habituel, au Japon. En effet, je comptabilise 5270km depuis le début de l’année, soit plus de deux fois moins …
mai 23 2016
Le calendrier japonais, vous l’aurez remarqué, n’est pas aussi fourni que le calendrier français. Ce qui n’est pas pour me déranger, puisque le mien en revanche est absolument plein à craquer. Il est quand même important de continuer à courir pour ne pas perdre le rythme des courses, même si la forme retombe …
日本語